Dalia vloerkleed (Patroon NL/US)

Ik heb nog een leuk Borgo de Pazzi project voor jullie ontworpen met het toffe Dalia garen. Het is een 'plat' garen in toffe kleuren. Ik koos voor de oudroze variant. Ik hoop dat jullie het leuk vinden! :)

Scroll down for the english pattern.

Garen: Borgo de Pazzi Dalia (650 gram)

Naald: 5

1.       Haak 109 lossen + 1 keerlossen.

2.       Haak 1 half stokje in iedere steek, beginnende in de 2^e lossen vanaf je naald. Haak 2 keerlossen aan het eind van je toer.

3.       *Haak 1 stokje in de eerste 10 steken, haak 1 lossen en sla een steek over.* Herhaal wat tussen de sterretje staat tot het einde van je toer. (je hebt nu 9 opgewerkte steken.) Haak 2 keerlossen.

    4-89. Herhaal de derde toer.

        90. Herhaal de derde toer, maar haak aan het einde van je toer maar 1 keerlossen.

        91. Haak 1 half stokje in iedere steek. Aan het einde van de toer keer je je werk niet om,       maar ga je verder met de lange zijde.

       92. Haak een rand met vasten om je kleed heen. (Ik haakte 2 vasten per stokje, maar als je los haakt zou je ook 1 half stokje per stokje kunnen haken, even kijken wat het mooist valt.) Om de hoekjes om te gaan haakte ik 2 lossen zo krijg je een mooie hoek.

Franjes: Ik knipte sliertjes van 28 centimeter en deed deze dubbel door de steken aan de korte zijden. Ik liet steeds een steek open, dus om en om een franje erdoorheen. Zelf vind ik het handig om het sliertje dubbel te doen en dan middels die los die daardoor ontstaat hem door de steek te halen met een haaknaald dan kan je daarna heel makkelijk de 2 eindjes door de lus heen trekken.

Indien gewenst kan je je kleed blocken of de zijkantjes even kort persen met de strijkbout. Pas bij dit laatste wel op dat je niet op de ‘goede’ kant strijkt anders druk je het lintgaren misschien een beetje uit model.   

Het patroontje van de gezellige slinger volgt. :)


US terms:

Material: Borgo de Pazzi Dalia (650 gr.)

Crochet hook size: 5 mm.

Abbreviations: (US)

Ch: Chainstitch

Hdc: Half double crochet

Rnd.: Round/row

Sl.st.: Slipstitch

St.: Stitch

Dc.: Double crochet

Sc.: Single crochet

1.       Ch. 109  + 1 ch. to turn.

2.       Crochet 1 Hdc. in every St., starting in the 2^e ch. from your hook. Ch. 2 to turn your work at the end of the row.

3.       *Crochet 1 Dc. in the first 10 St., Ch. 1 and skip a St.* Repeat the instructions between the **.. (you now have 9 ‘open’ stitches. Ch. 2 to turn.

    4-89. Repeat the third row.

        90. Repeat the third row, but Ch. 1 at the end to turn.

        91. Crochet 1 Hdc. In every St. At the end of the row don’t turn your work but proceed to the long side of your rug.

       92. Crochet a round of Sc. Around your rug. (I crocheted 2 Sc. In each Dc, but when you chrochet loosely maybe 1 Hdc. in each Dc. Could be sufficient. Just try and see what you like the best. :) To go around the corners I crocheted 2 ch. This way you get a nice and clean corner.

Fringes: I cutted strings of yarn from approximately 28 centimeters and doubled them up trough the stitches on the short side of the rug. After one fringe I skipped a stitch and put another fringe in the next stitch.

I would recommend that you block to rug so that it has a nice and clean shape and form.